Lit in Translation

The Moon in Foil

Buchty švabachom

Zuska Kepplová (born 1982)

Translated by Magdalena Mullek

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

These stories, in two parts, follow young present-day emigrants from Slovakia who head for other countries with dreams of higher wages, better chances to make something of themselves and, above all, a more intense life free of provincial routine. The book is less about leaving than about searching, a search that at times turns feverish, even neurotic. The backdrops are European capitals, and the stories capture the moment between generations: these young people can cross borders their parents could not. Home is stripped of sentiment without being reduced to alienation: it can be anywhere and nowhere, within reach and lost for good.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
171 pages in the original
Genres
Migration (assigned by AI)
First published
2011 by Koloman Kertész Bagala
Author's age
29 when first published
ISBN

9788081080296 (original)

9781803092546 (Seagull Books, United Kingdom)