Lit in Translation

Roki Raketa

“Rocky Rocket” (title translated by AI)

Zoran Malkoč (born 1967)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In the dark forest of post-transition Croatia, where everything is just what it is and nothing is what it seems, two writers have lost their way, one real and one fake, both of them war veterans: Lucijan Lucić, who gave up writing for crime, and Kristijan Mačić, who gave up nothing to take up writing. Between them, as both balm and thorn, slips the dog the book is named after. Roki Raketa, a four-legged patron and ruthless supplier of every kind of material good, will drive the two apart and bring them back together. Set mostly in a Slavonia far from the picture postcards, this fairy-tale novel of wandering, riddles and transformations mixes the real and the unreal, horror and laughter, and digs deep into society, down to reality and its absurdities.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
432 pages in the original
Genres
Satire (assigned by AI)
Set in
Croatia
First published
2014 by Profil
Author's age
47 when first published
ISBN

9789533133539 (original)