Lit in Translation

A rózsákról

“On Roses” (title translated by AI)

Zoltán Danyi

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The novel follows the stream of consciousness of a rose gardener who escapes into the routine and rules of his work. From his monologue emerges how helplessness shapes the soul and how a person tries to resist it. Fateful decisions are made about his homeland, the former Yugoslavia at war, in which he can have no part, and fateful decisions are made about his body, ill and in treatment, in which he has no part either. It is an Eastern European story and a story of the masses, about how someone might take back his own story, perhaps through the strength of roses, told in long, whirling sentences.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
472 pages in the original
Genres
War, Politics (assigned by AI)
Set in
Serbia, 1990s–2010s
First published
2021 by Magvető
ISBN

9789631423587 (original)