Lit in Translation

Реквием за никого

Rekviem za nikogo

“Requiem for No One” (title translated by AI)

Zlatko Enev (Златко Енев)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In the mid-1980s, in Prespan, a sleepy town deep in the Bulgarian provinces, the campaign to force Bulgarian names on the Turkish minority is in full swing, while perestroika barely stirs. Neighbours who lived side by side in easy-going harmony suddenly bristle at each other like angry wasps; confusion and fear take hold, and the air crackles with a coming catastrophe. In a world where violence is not the exception but the setting, victims and tormentors swap roles without changing the rules. Told with a harsh naturalism rare in Bulgarian writing, the dark, often furious story follows its characters from the dusty streets of Prespan through a collapsing Yugoslavia, Serbia, Kosovo and Bosnia to Berlin, asking how ordinary people who lived shoulder to shoulder come to see each other as enemies.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
288 pages in the original
Genres
Historical, Politics (assigned by AI)
Set in
Bulgaria, 1980s
First published
2011 by Ciela
ISBN

9789542809432 (original)