Lit in Translation

Husband and Wife

בעל ואישה · Baal ve-ishah

Zeruya Shalev (צרויה שלו, born 1959)

Translated by Dalya Bilu

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Na'ama and Udi have been together since they were teenagers, and they have a young daughter. Then, one morning, Udi simply cannot get up: his legs will not carry him, and no doctor can say why. Shut in with this mysterious paralysis, the couple can no longer avoid what lies between them, from Na'ama's unfaithfulness to the coldness Udi shows their child, and the long-buried hurts of their past rise to the surface. Swinging between bitterness and tenderness, departure and return, the novel looks with unusual candour at the slow, familiar process by which two people who once loved each other become strangers within a marriage.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
341 pages in the original
Genres
Love, Family (assigned by AI)
First published
2000 by Keshet
Author's age
41 when first published
ISBN

9789657130094 (original)

9780802117182 (Grove Press, United States)

9781841952857 (Canongate, United Kingdom)

9780802140098 (Grove Press, United States)

9781841954165 (Canongate, United Kingdom)

More
Wikidata