Lit in Translation

吾輩ハ猫ニナル

Wagahai wa neko ni naru

“I Am Becoming a Cat” (title translated by AI)

Yuta Yokoyama (横山悠太, born 1981)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Kakeru, whose parents are Japanese and Chinese, idles in Shanghai on his own until his mother sends him to Japan to sort out his visa, and he ends up in Akihabara among the otaku. His story is told as if for Chinese students of Japanese, with no katakana, odd reading glosses and the two languages freely mixed, and its humour pokes at both countries' pop culture and at Soseki and other modern classics.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
135 pages in the original
Genres
Satire, Migration (assigned by AI)
Set in
China, Japan
First published
2014 by Kodansha
Author's age
33 when first published
ISBN

9784062190640 (original)