Lit in Translation

皆のあらばしり

Mina no arabashiri

“Everyone's First Pressing” (title translated by AI)

Yusuke Norishiro (乗代雄介, born 1986)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A high-school boy from the history club runs into a middle-aged stranger where Minagawa Castle once stood. The man grabs a list of the books kept by a long-established local household, which the boy has got hold of, points to an entry under Ozu Hisatari, a kinsman of the filmmaker Ozu, and declares that no book of that title appears in any record. If so, he says, grinning and clapping the boy on the shoulder, they may be onto something big. Suspicious of the man's slipperiness but taken with how much he knows, the boy joins him in pursuing the book: a lost treasure, or a fake? Their hunt reaches back through history in sharp, fast talk where truth and lies nest inside each other like a confidence trick.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
133 pages in the original
Genres
Historical, Coming of age (assigned by AI)
Set in
Japan
First published
2021 by Shinchosha
Author's age
35 when first published
ISBN

9784103543718 (original)