Lit in Translation

Picnic in the Storm

異類婚姻譚 · Irui kon'intan

Yukiko Motoya (本谷有希子, born 1979)

Translated by Asa Yoneda

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Childless, without paid work, she leads an easy life as a housewife, until the day she sees that her face has turned into a copy of her husband's. He has announced that home is where he refuses to think, and he spends his evenings deep-frying food in vast amounts. Little by little the edges between them smudge. With wry humour and a touch of venom, the story looks at the strange pull of marriage, where two separate people merge into one, and at her unease with it.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
166 pages in the original
Genres
Satire, Speculative (assigned by AI)
Set in
Japan
First published
2015 by Kodansha
Author's age
36 when first published
ISBN

9784062199001 (original)

9781472154354 (Corsair, United Kingdom)