Lit in Translation

あの子の考えることは変

Ano ko no kangaeru koto wa hen

“That Girl Has Strange Ideas” (title translated by AI)

Yukiko Motoya (本谷有希子, born 1979)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Meguriya, twenty-three, works part-time and has built her sense of self around her G-cup bust. Her flatmate Hida, the same age, a virgin who styles herself a memoirist, ignores her looks and broods over how she smells and over dioxin fumes from a nearby incinerator. Meguriya cannot leave her be: only Hida grasps her fixation on men and the moments when she feels near to cracking. Side by side they scrape through sorry, lonely days.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
139 pages in the original
Genres
Coming of age (assigned by AI)
First published
2009 by Kodansha
Author's age
30 when first published
ISBN

9784062156387 (original)