Lit in Translation

猛スピードで母は

Mōsupīdo de haha wa

“Mother at Full Speed” (title translated by AI)

Yu Nagashima (長嶋有, born 1972)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Shin, in his last year of primary school, lives with his mother in a cold town in the north where the sky hangs low. She is a woman who hurls things, argues with how children's stories end and works at jobs she is not cut out for. On the day she fits winter tyres to the car, she tells him she may be marrying, and Shin, unruffled, keeps on decent terms with the man recently returned from overseas who appears to be her partner. The story sees an adult's struggle with real life through the senses of a child.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
160 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Japan
First published
2001 by Bungeishunju
Author's age
29 when first published
ISBN

9784163206509 (original)