Lit in Translation

אבא, בן, סבתא דינה

Aba, ben, savta Dinah

“Father, Son, Grandma Dina” (title translated by AI)

Yosef Bar-Yosef (יוסף בר-יוסף, born 1933)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Three family novellas make up this triptych, set on the border between Jerusalem's ultra-Orthodox Mea Shearim and the secular world, with characters who leave the neighbourhood, return and are pulled back again. In each, a parent is missing. The author turns to his own father, the writer Yehoshua Bar-Yosef, who abandoned the family and then came back; Golda, who survived the Holocaust while her family did not, dreads losing her prodigy son should he prove to be the Messiah; and Michael, who lost his father in the Yom Kippur War, escapes from desire into piety and ends up turning his back on his own five children.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
180 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Israel
First published
2020 by Siman Kriah / Hakibbutz Hameuchad
Author's age
87 when first published