Lit in Translation

自由高さH

Jiyū takasa H

“Free Height H” (title translated by AI)

Yosan Hotakawa (穂田川洋山, born 1975)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In Narihirabashi, in the old low-lying east of Tokyo, a man has taken over a shut-down works that used to make springs. He spends his days rasping lengths of wood smooth and painting them, coat after coat, with persimmon tannin. Neighbours show up to help sweep the place out, a former girlfriend appears without warning, and the elderly owner looks in from time to time. Alongside runs the history of the old man's spring business, which thrived on sheer doggedness rather than craft. Threads that seem unrelated slowly join, and the bonds between people give and pull back like coiled wire.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
110 pages in the original
Set in
Japan
First published
2010 by Bungeishunju
Author's age
35 when first published
ISBN

9784163296302 (original)