Lit in Translation

活着之上

Huozhe zhi shang

“Above Mere Living” (title translated by AI)

Yan Zhen (阎真, born 1957)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

At a Chinese university, those who thrive are the clever operators who know how to use every connection and chance for fame and gain. The narrator, the historian Nie Zhiyuan, belongs to another kind of scholar: he has a conscience and ambitions of his own, yet must survive in the same world and often gives way to it. Through his years in academia he holds on to a private model, Cao Xueqin, who wrote Dream of the Red Chamber in hardship without bowing to the world, and to a flicker of the independence that Chinese scholars once prized.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Satire (assigned by AI)
Set in
China
First published
2014 by Hunan Literature and Art Publishing House
Author's age
57 when first published
ISBN

9787540470371 (original)