Lit in Translation

שנות העשרים

Shenot ha-esrim

“The Twenties” (title translated by AI)

Yaara Shehori (יערה שחורי, born 1977)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Speaking to herself as 'you', the narrator returns as if dreaming to the routes of her youth, when she was trying to find where she belonged, reading the confusing traces she left there and covering them with new ones. The landmarks are familiar: enlistment, twelve months on a kibbutz, life in the city, dead-end work and worse boyfriends, heartbreak, and the broken music of the 1990s and early 2000s. Blending what was with what might have been, a second-person memoir in pursuit of its 'I' becomes a novel.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
208 pages in the original
Genres
Coming of age, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Israel, 1990s–2000s
First published
2019 by Keter
Author's age
42 when first published