Lit in Translation

Gnój

“Muck” (title translated by AI)

Wojciech Kuczok (born 1972)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The history of a toxic family as seen by a boy of a few years: poor people who could not live together and could not separate either, who no longer told one day from another and learned about holidays from the television. It is a novel about beating, and about crippled fatherhood, immature and able to think only in terms of stronger and weaker. But it is also about the dull force that rules the adult world, about a child's disappointments, dreams and daily humiliations, and about painfully growing up, against the background of Upper Silesia past and present.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
212 pages in the original
Genres
Family, Coming of age (assigned by AI)
Set in
Poland
First published
2003 by Wydawnictwo W.A.B.
Author's age
31 when first published
ISBN

9788389291356 (original)

More
Wikidata