Lit in Translation

Obwód głowy

“Head Circumference” (title translated by AI)

Włodzimierz Nowak (born 1958)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The fruit of ten years' work, these pieces explore the Polish-German borderland, past and present. Some deal with today's neighbourliness: a new Opel plant in Gliwice and an old one in Bochum, a German businessman who helped Poland in the 1970s, married there and was ruined by his family. The historical ones cut deepest: two small sisters from Poznań taken from their parents for Lebensborn adoption, Mathi Schenk, a young Belgian sent to suppress the Warsaw Uprising and still haunted by it, and German women who killed their children before the Red Army arrived.

AI-generated summary

About the book

Form
Nonfiction
Length
257 pages in the original
Genres
Historical, War (assigned by AI)
Set in
Poland, Germany
First published
2007 by Wydawnictwo Czarne
Author's age
49 when first published
ISBN

9788389755650 (original)