Lit in Translation

Hierdie mens

“This Person” (title translated by AI)

Wilma Stockenström

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A slim, spare collection of small studies and personal notes, playful in a way that only seems offhand. Again and again the human being, bound to language, stands against a wordless natural order that appears more truthful than the world people have made for themselves and their possessions. The poet turns to the moon, the sea, a rock, a donkey, an aphid, a pig and a cat, less to examine them than to pay them quiet regard and find in each something to say about human folly. Death is never far away, and the poems give shape to accepting it, to tidying up and letting go, in a calmer, plainer voice of simplicity and stillness, wary of technical progress, of human mastery over nature and of the craving for certainty.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
49 pages in the original
First published
2013 by Human & Rousseau
ISBN

9780798163736 (original)