Lit in Translation

Gral

“Grail” (title translated by AI)

Vlado Žabot (born 1958)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A writer, accompanied like apparitions by Emperor Franz Joseph and Jesus Christ, discovers a cemetery of First World War soldiers whom he feels bound to bring back to life and whose story he means to tell. In the inner story, soldiers who wandered off after the last battle of the war are stuck in a swamp. The Roma they supposedly hold captive claim they will show them the way out, but only if the soldiers pan enough gold for them in the river Angelika, an amount that seems out of reach yet gives each man the private hope of gathering enough for an easy life and an escape of his own. Those who try to flee vanish or return sick in body and mind. The central figure, Lazar, often drifts into a state between dream, hallucination and spiritual reality.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
357 pages in the original
Genres
War, Historical (assigned by AI)
First published
2023 by Beletrina
Author's age
65 when first published
ISBN

9789612980429 (original)