Lit in Translation

Farewell Gift

Опроштајни дар · Oproštajni dar

Vladimir Tasić (born 1965)

Translated by Bogdan Rakić, John Jeffries

English editions

In English
  • Farewell Gift

    Geopoetika Publishing · Serbia · 2011 · Paperback · 152 pages

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

The novel begins as a story of family life in Novi Sad, knocked off balance by the history of the 1990s. The narrator is deeply attached to his brother, an eccentric, almost genius figure, and when the brother vanishes he leaves the city and starts again in Canada, among campuses, suburbs and the vast open spaces of the New World. His new life does not free him from the old one: a farewell gift that arrives at his Canadian address confronts him with a fateful test and with what really happened to his brother. Wistful, ironic and funny, it is also a story of self-exile and memory for a whole generation that fled the region in the nineties.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
139 pages in the original
Genres
Family, Migration (assigned by AI)
Set in
Serbia, Canada, 1990s
First published
2001 by Svetovi
Author's age
36 when first published
ISBN

9788661450709 (Geopoetika Publishing, Serbia)