Lit in Translation

Другият сън

Drugiyat san

“The Other Dream” (title translated by AI)

Vladimir Poleganov (Владимир Полеганов, born 1979)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

After dialling a wrong number, a young man finds himself in an unfamiliar world where time and space lose their stability and which slowly fills up before his eyes with strange objects and people. Every step he takes is unpredictable, leading him now to horror at the alien, now to wonder at it. Told as one long monologue of a consciousness pieced together from memories and remnants, a stream of thought without paragraphs and with barely any dialogue, the novel is a psychological story disguised as a fantastic one, whose aim is a return to familiar reality. It asks what happens when we hand our memory and desires over to technology, at a time when the future has quietly become part of everyday life and the distances between minds and hearts seem endless.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
168 pages in the original
Genres
Speculative (assigned by AI)
First published
2016 by Colibri
Author's age
37 when first published
ISBN

9786191509423 (original)