Lit in Translation

Popelnicový román

“The Dustbin Novel” (title translated by AI)

Vladimír Merta (born 1946)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In this sprawling postmodern novel the writer Hever, partly modelled on the author, moves through a satirical caricature of Czech society under communism, in the years right after November 1989 and in the present. A loosely sketched 'networked crypto-story' follows how the old world of dissidents, longhaired rebels, communist youth functionaries and secret police men is imprinted onto the brave new world after 1989. The characters are not psychological portraits but puppets in a game meant to show what is senseless, embarrassing, ridiculous and also horrifying. Built from countless quotations, allusions, parodies and pastiches, repetitions and endless chatter, it works like a talking blues or a stream of consciousness.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
503 pages in the original
Genres
Satire, Politics (assigned by AI)
Set in
Czechia
First published
2020 by Galén
Author's age
74 when first published
ISBN

9788074924729 (original)