Lit in Translation

Nine Rabbits

9 зайци · 9 zaytsi

Virginia Zaharieva (Виргиния Захариева)

Translated by Angela Rodel

English editions

In English
  • Nine Rabbits

    Black Balloon Publishing · United States · 2014 · Paperback · 186 pages

  • Nine Rabbits

    Istros Books · United Kingdom · September 2012 · Paperback · 206 pages

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

On the Black Sea coast in 1960s communist Bulgaria, six-year-old Manda is brought up by a cruel grandmother who beats her, once even with nettles, and holds her own by taking delight in the small things around her: the vegetable garden, the gnomes, the shadows under the roof, the sea. The longer second part finds her in her forties, an artist and Sofia intellectual in post-communist Bulgaria, whose marriage has fallen apart and who struggles to become someone beyond wife and mother, trying yoga, calligraphy and other remedies. Told in short chapters with recipes woven in, the book imagines the world as a divine kitchen where people, places, colours and smells are mixed into ever new dishes.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
280 pages in the original
Genres
Coming of age (assigned by AI)
First published
2008 by QM
ISBN

9789549224818 (original)

9781908236050 (Istros Books, United Kingdom)

9781936787135 (Black Balloon Publishing, United States)