Lit in Translation

Бежанци

Bezhantsi

“Refugees” (title translated by AI)

Vesela Lyahova (Весела Ляхова, born 1961)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A saga of the Bulgarians of Aegean Macedonia in the first half of the 20th century, when survival was a philosophy of life. Built on long research and a careful reconstruction of the historical record, the novel follows real events: the Drama uprising of 1941, the stripping of the region's Bulgarian identity after the Second World War, and the fate of the Bulgarian minority in Greece, which suffered violence from Turkish, Greek, Serbian and Bulgarian governments alike, until in the 1940s many were forced to leave their homes. It tells of unforgiven crimes, betrayals and cruelty, and of ordinary people who try to keep their dignity and a clear line between good and evil.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
702 pages in the original
Genres
Historical, Migration (assigned by AI)
Set in
Bulgaria
First published
2013 by Janet 45
Author's age
52 when first published
ISBN

9789544919429 (original)