Lit in Translation

Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle

“The Cicada Slips Out of Its Gleaming Golden Shell” (title translated by AI)

Valeria Gordeev (born 1986)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Konstantin and Lada, a brother and sister from a family spread between Kyiv, Moscow and Berlin, have been silent with each other since the start of the war. Lada, an artist in Berlin, cannot accept that he remained in Moscow, where his job at a research institute is keeping Lenin's embalmed body intact. Konstantin has his own trouble: his godfather wants him to steal rare specimens from his workplace. Told from several perspectives and in many voices, with threads that come together, the novel uses the grotesque, the absurd and the surreal to look at war in Europe, an authoritarian regime and the human wish to live forever. Real history and science blend with invention, and the book carries the author's own illustrations.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
634 pages in the original
Genres
Family, Satire, War (assigned by AI)
Set in
Germany, Ukraine, Russia
First published
2026 by S. Fischer Verlag
Author's age
40 when first published
ISBN

9783103976342 (original)

More
Wikidata