Lit in Translation

The Equestrienne

Krasojazdkyňa

Uršuľa Kovalyk (born 1969)

Translated by Julia Sherwood, Peter Sherwood

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

A funny and sad life story told by Karolína, who does not know who her father is; perhaps her mother does not know either. In her family men simply do not occur, only male visitors. Her clumsy, sickly childhood under socialism is spent with her grandmother, who cooks, plays cards with the neighbours, drinks apricot brandy, criticizes Karolína's mother, curses the Bolsheviks who took the family inn, and carries a flick knife, insisting that every woman in the family must carry one. When her grandmother dies, the girl and her pretty, often absent mother are left alone, and her mother sets out to find her a father.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
118 pages in the original
Genres
Coming of age, Family (assigned by AI)
First published
2013 by Divadlo bez domova
Author's age
44 when first published
ISBN

9788097135409 (original)

9781910901519 (Parthian Books, United Kingdom)

9781913640828 (Parthian Books, United Kingdom)