Lit in Translation

Entre as Memórias Silenciadas

“Among the Silenced Memories” (title translated by AI)

Ungulani Ba Ka Khosa (born 1957)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Mozambique in the years after independence in 1975. In a re-education camp in far-off Niassa, three detainees wait out their sentence: old Tomás, full of proverbs, who paints crosses on the huts of the dying; Armando, a dissident soldier; and Gil, sent north from the Mafalala neighbourhood on a charge of encouraging prostitution. In Maputo, Gil's brother Pedro and his friends Mário, José and António, a white man devoted to the revolution, face corrupt rationing, empty state shops, rallies everyone must attend and the campaign against people branded unproductive. Memories of colonial Lourenço Marques, its cinemas, nightlife and early marrabenta, run through the story, which is told in several voices and arranged as the acts of a marimba orchestra.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
226 pages in the original
Genres
Historical, Politics (assigned by AI)
Set in
Mozambique, after 1975
First published
2013 by Alcance Editores
Author's age
56 when first published
ISBN

9789928791900 (original)