Lit in Translation

Сасвим скромни дарови

Sasvim skromni darovi

“Quite Modest Gifts” (title translated by AI)

Uglješa Šajtinac (born 1971)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In this epistolary novel two brothers write each other emails from New York and from the Banat, telling of their American and Serbian daily lives. The younger, a rising playwright, is on a three-week fellowship in the United States, the family's pride from whom much is still expected. At home are their ailing elderly father and caring mother, a younger sister settled in Belgrade, and the long shadows of the ancestors and the childhood they grew up in. Through the family's trials the brothers look into the past for answers to their own doubts, and the last decade of Serbian life speaks through their letters.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
113 pages in the original
Genres
Family, Migration (assigned by AI)
Set in
Serbia, United States, 2000s
First published
2011 by Arhipelag
Author's age
40 when first published
ISBN

9788652300105 (original)