Lit in Translation

Kaarna

“Bark” (title translated by AI)

Tommi Kinnunen (born 1973)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

For years Laina has been somewhere far away in her mind. Now she is dying in hospital, and her son and two daughters visit: Martti, a snowplough driver for the local council who has never married or left the village, and Eeva and Marja, whose busy lives are down south. Planning the funeral, each remembers their childhood in a different way. They have always got along, yet Martti has felt like the spare one, and he hopes his sisters will stay at his place, though they are busy elsewhere. Behind it all lies a partisan raid in 1944 that changed Laina forever; by refusing to remember, she denied her children a way to heal as well. As the end nears, Martti tries to piece the story together before it is too late.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
204 pages in the original
Genres
War, Family, Historical (assigned by AI)
Set in
Finland, 1944, 2000s
First published
2024 by WSOY
Author's age
51 when first published
ISBN

9789510503195 (original)

More
Wikidata