Lit in Translation

Man skulle nok have været der

“You Probably Had to Be There” (title translated by AI)

Thomas Korsgaard (born 1995)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Tue, seventeen, carries everything he owns down to the bulky-waste bins after his landlord in Frederiksberg throws him out. Going back to Skive and his violent father is unthinkable, so he keeps a sports bag, a computer and a small palm, sells newspaper subscriptions on the street and sneaks into the paper's back rooms to sleep. There he meets Victoria, who lets him stay on the sofa at the grand flat she shares with her mother, a successful architect, and Tue settles into a kind of home he has never known. Seen through his eyes, privileged Copenhagen looks hollow, but he is no innocent either: he lies, cadges and steals to get by. Before long he is drifting again, sheltering wherever he can, always afraid of being found out.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
272 pages in the original
Genres
Coming of age, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Denmark
Series
Tue, book 3
First published
2021 by Lindhardt og Ringhof
Author's age
26 when first published
ISBN

9788711900338 (original)