Lit in Translation

نوميديا

Numidya

Tareq Bakari (طارق بكاري, born 1988)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Murad was found as a baby in Ighram, an Amazigh mountain village, and grew up there as a foundling, insulted and beaten by the villagers. Now a left-wing intellectual and university lecturer who has written against the Islamist groups that threaten him, he looks back on the women he has loved as if to settle a score with fate: Khawla, who became pregnant by him; Nidal, his fellow student and comrade in political struggle; Julia, the Frenchwoman who quietly asks about everything in the village; and last of all Numidya, a mute Amazigh woman. It is Julia who writes his story, which opens onto the history, politics and religion of modern Morocco.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
422 pages in the original
Genres
Love, Politics (assigned by AI)
Set in
Morocco
First published
2015 by Dar al-Adab
Author's age
27 when first published
ISBN

9789953894812 (original)

More
Wikidata