Lit in Translation

Budi Hamlet, pane Hamlete!

“Be Hamlet, Mister Hamlet!” (title translated by AI)

Tahir Mujičić (born 1947)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

From the Prague Spring of 1968 to Croatia's war of 1991, the Czech actor František chases his ideal stage, the Lovrijenac fortress in Dubrovnik, and the love he found there, running into one political and professional obstacle after another while his dreams stay out of reach. Subtitled "a heart-novel from one war and one revolution", this darkly comic debut refuses to make the war solemn, to hunt for great truths or to create heroes. Instead it takes an old-fashioned, romantic view of war, love and the Theatre, of imagination and devotion to creation, drawing on the author's long experience of the stage.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
326 pages in the original
Genres
Love, War, Satire (assigned by AI)
Set in
Czechia, Croatia, 1968–1991
First published
2012 by AGM
Author's age
65 when first published
ISBN

9789531744201 (original)