Lit in Translation
Cover of the original edition of Maman

Maman

Sylvie Schenk (born 1944)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The narrator's mother is born in 1916, and the grandmother dies giving birth. Supposedly she was a silk worker, like the great-grandmother before her. But is that true? And what story is passed on to those who come after? As a child, the narrator suffers from this uncertainty, and as a writer she is still deeply unsettled by it. Weaving facts and fiction together, she traces the questions her family history leaves open and sets a story against her mother's silence, one that gives voice to poverty, shame, trauma and doubt, in an attempt to explore what we call origin.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
172 pages in the original
Genres
Family, Autofiction (assigned by AI)
First published
2023 by Carl Hanser Verlag
Author's age
79 when first published
ISBN

9783446276239 (original)

More
Wikidata