Lit in Translation

కాలుతున్న పూలతోట

Kaluthunna Poolathota

“The Burning Flower Garden” (title translated by AI)

Syed Saleem (సయ్యద్ సలీం, born 1959)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

First serialised in the Telugu weekly Navya, the novel takes AIDS as its subject at a time when an HIV diagnosis was widely taken as a death sentence. It grew out of the harm that ignorance was doing: people who learn they carry the virus and think of suicide, those infected through a blood transfusion who are cast out, parents who abandon a pregnant daughter, others who campaign to have an HIV-positive pupil removed from school. A fable within the novel makes its point that more die of fear than of disease. The book argues for the right of people with HIV to live with dignity and for their children's right to schooling.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
232 pages in the original
Set in
India
First published
2006
Author's age
47 when first published