Lit in Translation

Zlodeji a svedkovia

“Thieves and Witnesses” (title translated by AI)

Svetlana Žuchová (born 1976)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Marisia, Janut, Gregor and Borko are immigrants in Vienna, trying hard, and by the strangest means, to become part of a new society. Material security is not easily won, so they often resort to stealing. Lonely people who long to improve their finances but above all to belong somewhere, they cannot avoid theft, infidelity and estrangement on the way to their ideals. Some escape into memories of a carefree childhood, others try to repress their past and run from it, and one is given a chance to correct an old mistake only to learn that time cannot be turned back. In two parts, Thieves and Statements, their accounts interweave out of chronological order, each adding new facts to the others, around one question: where a person belongs and which choice leads to happiness.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
195 pages in the original
Genres
Migration (assigned by AI)
Set in
Austria
First published
2011 by Marenčin PT
Author's age
35 when first published
ISBN

9788081140853 (original)