Lit in Translation

Srce zemlje

“The Heart of the Earth” (title translated by AI)

Svetislav Basara (born 1953)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The novel imagines the Cypriot days of Friedrich Nietzsche, who in reality never visited the island. There he tries to build a hot-air balloon, hoping that technology alone can lift him off the ground, since a balloon does not obey the law of the strongest. Meanwhile Europe's minds feed on his ideas: Sigmund Freud advises Kemal Atatürk to read Nietzsche but not to let him be translated, Richard Wagner builds Bayreuth while scorning his teaching, and figures from Stalin to Lou Salomé come under the charisma of the will to power. Presented as a manuscript reconstructed from a lost Argentine edition, with an afterword about Nietzsche's great-granddaughter, it is a mystification and a parable about the endless renewal of evil.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
268 pages in the original
Genres
Satire, Historical (assigned by AI)
Set in
Cyprus
First published
2004 by Narodna knjiga – Alfa
Author's age
51 when first published
ISBN

9788633115131 (original)