Lit in Translation

Kontraendorfin

“Counter-Endorphin” (title translated by AI)

Svetislav Basara (born 1953)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The narrator is the painter Stojković, an invented figure and the secret friend of Ivo Andrić. Around him, real people such as Andrić, the painter Mira Glavurtić, the French physician and philosopher Georges Canguilhem and the poet Desanka Maksimović become literary functions rather than portraits. Facts serve as pieces of a game: there are levitations, repeated resurrections and couplings between people who could never have met. The novel takes apart Serbian myths, dethroning national greats and bards from Andrić to Đilas and exposing the self-destructive megalomania of the national mentality, through hyperbole and long, breathless sentences.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
292 pages in the original
Genres
Satire, Historical (assigned by AI)
Set in
Serbia
First published
2020 by Laguna
Author's age
67 when first published
ISBN

9788652137725 (original)

More
Wikidata