Lit in Translation

Dnevnik Marte Koen

“The Diary of Marta Koen” (title translated by AI)

Svetislav Basara (born 1953)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

At the end of the 1980s a woman named Marta Koen dies in Belgrade. It would all be an ordinary scene of socialist middle-class life, except that the elite of the party and the state attend her funeral. Who was this mysterious lady? Who is the monk Nikodim, accused of setting fire to her flat? Can Pavlović, a journalist on the daily Borba, make a newspaper story of it all without it becoming the story of his own life, and a shortcut to the asylum? Partisan commanders, dissidents, spiritualists, illusionists, Sigmund Freud as Marta's personal analyst and even Josip Broz, terrified of trams, crowd this picaresque adventure through the occult background of Yugoslav communism.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
281 pages in the original
Genres
Satire, Politics (assigned by AI)
Set in
Serbia, late 1980s
First published
2008 by Dereta
Author's age
55 when first published
ISBN

9788673466910 (original)