Lit in Translation

Anđeo atentata

“The Angel of the Assassination” (title translated by AI)

Svetislav Basara (born 1953)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Speaking from the other side of the grave, Archduke Franz Ferdinand dictates his version of the Sarajevo assassination to a posthumous secretary, Ferdinand Berchtold. Their impossible dialogue mocks the familiar explanations of how the First World War began, and spares no one: Balkan sloppiness and warmongering are ridiculed as much as Germanic decadence and arrogance. The archduke even imagines Gavrilo Princip, celebrated in Serbia on every anniversary, as his twin in one and the same tragedy, both of them having lost their heads for nothing.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
270 pages in the original
Genres
Satire, Historical (assigned by AI)
Set in
Bosnia & Herzegovina, 1914
First published
2015 by Laguna
Author's age
62 when first published
ISBN

9788652118694 (original)