Lit in Translation

A Carta da Mbonga

“Mbonga's Letter” (title translated by AI)

Suleiman Cassamo (born 1962)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Salatiel met Mbonga at a small railway station, in the days when the train brought the post, and she promised to write. Waiting for her letter drove years of trips to the station, broken only by a self-imposed exile in the ruins of the house of the Greek, his late employer, where he tried to forget her. Now he comes back to the station to end the pain of her absence. Over one day, from morning to late at night, he wanders and relives the past in fragments, with only the postman Phêpa, who saw the long wait, and the Greek's dog for company. Several voices tell the story, rich in words from Ronga.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
107 pages in the original
Genres
Love (assigned by AI)
First published
2016 by União dos Escritores Angolanos
Author's age
54 when first published