Lit in Translation

Pobočje sončnega griča

“The Slope of the Sunny Hill” (title translated by AI)

Štefan Kardoš (born 1966)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

An anonymous loner from the remote village of Dolska ves, where few manage to escape, studied in Ljubljana and settled for a while in the town of Krasta. After twenty years of loyalty to his firm his colleagues give him a landscape painting, which he names The Slope of the Sunny Hill. Its warm colours call up memories of the three women who marked his life: Frida, the fantasy of his youth who first introduced him to the secrets of physical love; Mija, a later, apparently platonic love; and Edit, a colleague whose affair with a younger man after he rejected her sets off his obsessive delusions. Guilt and paranoia unsettle his fragile inner world.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
195 pages in the original
Set in
Slovenia
First published
2010 by Litera
Author's age
44 when first published
ISBN

9789616780322 (original)