Lit in Translation

Stajska bolest

“Stable Sickness” (title translated by AI)

Slađana Bukovac (born 1971)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In a provincial region of pastoral landscapes, still scarred by the latest of its wars, a young woman is murdered outside a safe house. A local journalist sets out to uncover the killer's motives and finds that crime has worked its way into the structures of power, which in turn breed it: cross-border cooperation means shady deals between politicians and criminals. In the seemingly more civilised capital, someone poisons the dog of a retired university professor as a message about his work for human rights. Meanwhile a young woman looks after the animals on a farm. Through characters mostly left unnamed, the novel weaves domestic violence, people smuggling, corrupt power and a society sliding towards fascism together with the deep bond between people and dogs and horses.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
292 pages in the original
Genres
Crime, Politics (assigned by AI)
Set in
Croatia
First published
2016 by Sandorf
Author's age
45 when first published
ISBN

9789533510040 (original)