Lit in Translation

白い紙

Shiroi kami

“White Paper” (title translated by AI)

Shirin Nezammafi (シリン・ネザマフィ, born 1979)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

When her father, a doctor, is posted to a hospital close to the front in the war with Iraq, a teenage girl leaves Tehran for a small town near the border, and misses the capital. At the local school she falls for Hassan, a brilliant classmate set on studying medicine, whose teacher keeps telling the pupils that each of them is a blank sheet on which to draw their own future. In a town where young men and women may not so much as exchange a word, the two take risks to meet in secret, while religion, family and a war that is drawing in ever younger recruits press in around them.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
150 pages in the original
Genres
Love, War (assigned by AI)
Set in
Iran, 1980s
First published
2009 by Bungeishunju
Author's age
30 when first published
ISBN

9784163284101 (original)