Lit in Translation

Die Lücken

“The Gaps” (title translated by AI)

Shida Bazyar (born 1988)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The story moves through some ninety years in Heimesbach, a fictional village in the Hunsrück hills. In the 1930s its Jewish families lose everything; men who profited from the Nazi years later recast themselves as harmless followers, and the village learns to stay silent. Decades on, the Sharifi and Karimpour families arrive from Iran looking for safety, settling on ground whose crimes were never atoned for. Each period has a voice and language of its own, and the narrators include the living, the dead and a woman who speaks from beyond the grave. The novel asks what a sense of home is built on, and what a place's silences do to those who come after.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
502 pages in the original
Genres
Historical, Migration (assigned by AI)
Set in
Germany
First published
2026 by Kiepenheuer & Witsch
Author's age
38 when first published
ISBN

9783462005011 (original)

More
Wikidata