Lit in Translation

Hashiye Par: For a Tree to Grow

हाशिये पर · Hashiye Par

Shailender Singh (शैलेन्द्र सिंह)

Translated by Suman K. Sharma

English editions

In English
  • Hashiye Par: For a Tree to Grow

    Oxford University Press · India · 14 April 2014 · Paperback · 160 pages

Madan belongs to a marginalised community in the Chenab valley of Jammu that traditionally could not own farmland. Sickly and passive, he fishes the river each dawn and sells his catch to a roadside eatery, keeping his wife and four children in a hut of cane and grass. He dreams of a brick house, schooling and government jobs for his children and enough to eat. Then his eldest son Kamal wins a place at an engineering college in Srinagar, and the family's hopes of escaping poverty come to rest on him, while politics and the gap between welfare schemes and their delivery stand in the way.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
161 pages in the original
Genres
Family, Politics (assigned by AI)
Set in
India
First published
2010
ISBN

9780199450343 (Oxford University Press, India)