Lit in Translation

שחיטה שחורה

Shehitah shehorah

“Black Slaughter” (title translated by AI)

Shachar Magen (שחר מגן, born 1976)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Rutzi Yaakobi is chief vet at the abattoir in Kiryat Amal and a descendant of Alexander Zaid. She is sent to certify the deaths of calves whose butchered bodies have been laid out on a farm, a bloody sight that upsets her, and soon finds that on farm after farm calves are dying strangely. Someone then begins writing anonymous letters to her superiors, claiming she is corrupt and mixed up in illegal slaughter of cows not fit to eat. With her marriage to Shmulik also faltering, her bosses start to wonder whether she can do the job. Rutzi, raised among animals and their killing, struggles with emotions new to her as she drives from cowshed to cowshed and discovers resentment and scheming under the surface of a rural life she thought she knew. Between the chapters, episodes from the country's natural history recall the animals that suffered for the mistakes of Israeli farming.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
345 pages in the original
Genres
Crime, Nature (assigned by AI)
Set in
Israel
First published
2006 by Keter
Author's age
30 when first published
ISBN

9789650714444 (original)