Lit in Translation

Kitab Omong Kosong

“The Book of Nonsense” (title translated by AI)

Seno Gumira Ajidarma

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Narrated by Togog, the misfit clown of the wayang stage who feels slighted in a world that worships Semar, this retelling of the Ramayana looks at Rama's conquests from below. While Rama's army sweeps across the subcontinent and leaves ruin behind it, two of its victims, Satya and Maneka, wander in search of Walmiki, the poet who wrote the epic, sailing an ocean of stories. The book also tells of the death of Hanoman, the great monkey destined to live long as a guardian of culture. Togog himself keeps warning the reader that the tale is nothing but nonsense and not worth reading.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
623 pages in the original
Genres
War (assigned by AI)
First published
2004 by Bentang
ISBN

9789793062198 (original)