Lit in Translation

Akhir Sang Gajah di Bukit Kupu-kupu

“The End of the Elephant on Butterfly Hill” (title translated by AI)

Sasti Gotama

English editions

No English yet

No English translation found yet.

These stories give their attention to people pushed aside, above all women, and not every story is centred on a human being. One character has to put down an elephant they love; the leader of an end-of-the-world sect, believed to have magical powers, is never tried for sexual violence; a woman stays devoted to someone who sells her, hurts her and takes what she makes; another watches a loved one beaten again and again by a partner she will not leave; and a mother tears the wings off butterflies. Some characters live with obsessive-compulsive disorder, narcissism or neurosis, and domestic life is pictured as a tiger forced to become a cat. A conflict in North Maluku turns out to be a fight over land rather than religion, and one figure springs from an epitaph on a colonial grave.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
156 pages in the original
Set in
Indonesia
First published
2024 by Mizan
ISBN

9786024413408 (original)