Lit in Translation

Svojevrsna

“One of a Kind” (title translated by AI)

Sandra Antolić

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Spring 1991, on the eve of war. Between Lower and Upper Cugovec, a village in Hrvatsko Zagorje, a roadside statue of the Suffering Saviour keeps watch over the peasants. Beba, the smallest piglet in godmother Anka's sty, is no ordinary pig: she can put her thoughts into something close to human speech. Once Anka boasts about her, the doubting villagers start dropping by, and Beba, greeting each one with "And who are you?", soon becomes a real star. Love is in the air: first a strange, secret affair between the hairdresser Ančica and the priest Vjeran, then Beba's own turn, with a Serbian boar. Told in the Zagorje dialect and full of anecdotes and comedy of errors, the novel watches the turning point of 1991 from a pig's-eye view.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
169 pages in the original
Genres
Satire, Love (assigned by AI)
Set in
Croatia, 1991
First published
2021 by Vuković & Runjić
ISBN

9789532862799 (original)