Lit in Translation

Hrvatska mati

“Croatian Mother” (title translated by AI)

Sandra Antolić

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In the middle of a deciding match against Hudi Dol, Bartol Bingula, the young hope of the Krapina football club, loses his bearings in a fog that settles over the pitch and vanishes as if the earth had swallowed him. The whole village of Mačkovec turns out to look for him, and the next one too: his fiancée Ruža, his best friend Marso, and the Krapina police under Inspector Dujmović with the tracker dog Tor. His improbable adventure carries this Zagorje lad, who speaks no foreign language, to the far edge of Europe, to Ireland. Built like a screenplay, with dialogue in the Kajkavian dialect and touches of the surreal, the short comic novel takes on emigration and failing to fit in, unemployment, patriarchal roles, technology and language, and medical manipulation in the shape of a male pregnancy.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
175 pages in the original
Genres
Satire (assigned by AI)
Set in
Croatia
First published
2024 by Vuković & Runjić
ISBN

9789532863703 (original)