Lit in Translation

Ten Days of the Strike

আমি ও বনবিহারী · Ami O Banabehari

Sandipan Chattopadhyay (সন্দীপন চট্টোপাধ্যায়, born 1933)

Translated by Arunava Sinha

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

The narrator asks the reader to call him Pran, yet he has no life of his own: he is a part of Banabihari, a communist whose revolutionary fervour has set into an educated man's pride, and Banabihari never notices him. Pran trails Banabihari wherever he goes, and he keeps an eye on Pratibha too, setting down what happens to her: her eyes first lose their sense of colour and then their sight, though she can still find Pran's hand. Behind them runs left-wing politics from 1967 to 1997, with its quarrels and the private lives it shaped and broke.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
80 pages in the original
Genres
Politics (assigned by AI)
Set in
India, 1967–1997
First published
2000 by Ajkaal Publishers
Author's age
67 when first published
ISBN

9789362138224 (Harper Perennial, India)